tag:blogger.com,1999:blog-19152711.post116013324744252877..comments2023-06-08T16:08:36.058+02:00Comments on Am Schneesee: Der LesendeRüdigerhttp://www.blogger.com/profile/00410335673778939261noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-19152711.post-1160557445216851482006-10-11T11:04:00.000+02:002006-10-11T11:04:00.000+02:00Ich stimme Dir zu. Das waren auch meine Vermutunge...Ich stimme Dir zu. Das waren auch meine Vermutungen. Man kann in einer oder mehreren Fremdsprache außgesprochen gut sein (wie Inna z.B.), und trotzdem spürt man in seiner Muttersprache doch immer noch mehr Details und unterschwellige Färbungen mitschwingen.Rüdigerhttps://www.blogger.com/profile/00410335673778939261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19152711.post-1160551573572121352006-10-11T09:26:00.000+02:002006-10-11T09:26:00.000+02:00also ich kann ja auch kein russisch, würde es auch...also ich kann ja auch kein russisch, würde es auch nicht lernen wollen, um besser zu klingen (bin zu fual und mit dem Klang soweit auch zufrieden)<BR/>Aber ich finde es klingt auch auf Deutsch ausgesprochen schön.<BR/>Ich frage mich auch, ob es nicht auch ein Phänomen a) der Muttersprachlichkeit oder b) des "Zuerst-Kennenlernens" sein könnte.Der WG-Papsthttps://www.blogger.com/profile/00564827443776502171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19152711.post-1160218816351126792006-10-07T13:00:00.000+02:002006-10-07T13:00:00.000+02:00Selbstredend.Selbstredend.Rüdigerhttps://www.blogger.com/profile/00410335673778939261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19152711.post-1160217476827383682006-10-07T12:37:00.000+02:002006-10-07T12:37:00.000+02:00hehe.... angenommen, du wüsstest, dass du auf russ...hehe.... angenommen, du wüsstest, dass du auf russisch viel besser klingst, würdest du dann russisch lernen?Biancahttps://www.blogger.com/profile/05555879848542469681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19152711.post-1160164457470729392006-10-06T21:54:00.000+02:002006-10-06T21:54:00.000+02:00Tja, gute Frage. Vielleicht klingen wir alle auf r...Tja, gute Frage. Vielleicht klingen wir alle auf russisch viel besser?Rüdigerhttps://www.blogger.com/profile/00410335673778939261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19152711.post-1160160944686089542006-10-06T20:55:00.000+02:002006-10-06T20:55:00.000+02:00Rilke macht mich immer sentimental..... wow..... w...Rilke macht mich immer sentimental..... wow..... wusste Rilke wohl, dass er auf russisch noch besser klingt?Biancahttps://www.blogger.com/profile/05555879848542469681noreply@blogger.com