Mittwoch, 20. Februar 2013

Original und Fälschung -- Indigo Girl / Night Swimming

Heute hat mich ein Lied vom Lesen abgelenkt. "Indigo Girl" von "Watershed". Es war so hübsch, dass ich mein Buch weglegen musste.

 
Schön, dachte ich, sehr schön. Das klingt fast wie… – ja wie eigentlich?

The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows.
Every streetlight reveals the picture in reverse.
Still, it's so much clearer.
Und jetzt die Frage: Eins der Lieder ist ein Meisterwerk – welches?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen